<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Galerie Vidal-Saint Phalle</title>
	<link>http://www.vidal-stphalle.com/news</link>
	<description>10, rue du Trésor 75004 Paris ; Tel : 01 42 76 06 05 ; contact@vidal-stphalle.com</description>
	<pubDate>Mon, 14 May 2012 13:48:57 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.1</generator>
	<language>fr</language>
			<item>
		<title>WILLIAM MACKENDREE</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=150</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=150#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 13:48:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[VINYL VOCABULARY
Une importante monographie consacrée au peintre William MacKendree (Vinyl Vocabulary) vient d’être publiée par les éditions Hirmer (Munich). Ce livre de format 30 x 24 cm comprend 148 pages et 100 reproductions en couleur. Il inclut une préface d’Alain Mousseigne, Directeur des Abattoirs de Toulouse, et un entretien de Laurie Hurwitz, historienne d’art, avec [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>VINYL VOCABULARY<a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/05/sans-titre1.png" title="sans-titre1.png"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/05/sans-titre1.png" alt="sans-titre1.png" /></a><!--StartFragment-->
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Une importante monographie consacrée au peintre William MacKendree (<em>Vinyl Vocabulary</em></span><span style="font-size: 14pt">) vient d’être publiée par les éditions Hirmer (Munich). Ce livre de format 30 x 24 cm comprend 148 pages et 100 reproductions en couleur. Il inclut une préface d’Alain Mousseigne, Directeur des Abattoirs de Toulouse, et un entretien de Laurie Hurwitz, historienne d’art, avec l’artiste.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Le travail de William MacKendree a été exposé dans une quarantaine de musées et galeries en Europe. Il est présent notamment dans les collections du Centre Pompidou à Paris, de la Neue Galerie der Stadt à Linz, du Musée d’Art Contemporain à Toulouse, de la Ville de Paris, de la Grande Arche de la Défense.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Il est exposé à la galerie Vidal-Saint Phalle depuis 1991<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: center" align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 18pt">BON DE COMMANDE<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: center" align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Nom ___________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Prénom_________________________<o:p></o:p></span></p>
<p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1.5pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm">
<p style="border-width: initial; border-color: initial; border-style: none; padding: 0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Adresse<o:p></o:p></span></p>
<p style="border-width: initial; border-color: initial; border-style: none; padding: 0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Commande<span>  </span>__<span>   </span>exemplaire(s) au prix de 35 € + 7 € de frais de port (France) ou 14 € (Europe)</span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=150</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Albert Ràfols-Casamada  –  Antoni Ros Blasco</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=146</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=146#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 11:39:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[
Communiqué de l’exposition 

Galerie Vidal-Saint Phalle
5 avril – 12 mai 2012
 
 
Barcelone et Paris
Albert Ràfols-Casamada est né en 1923 à Barcelone. Il obtient une bourse du gouvernement français et se rend à Paris pour deux séjours de deux ans (1950-1954). Avec sa femme, Maria Girona, il hésite à rester vivre en France mais tous deux rentrent [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--StartFragment-->
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal">Communiqué de l’exposition <span style="font-family: Garamond"><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><font face="Garamond" class="Apple-style-span"><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/04/rafols_casamada23.jpg" title="rafols_casamada23.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/04/rafols_casamada23.jpg" alt="rafols_casamada23.jpg" /></a></font></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">Galerie Vidal-Saint Phalle<o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">5 avril – 12 mai 2012<o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"><em>Barcelone et Paris</em></span><span style="font-family: Garamond"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"><em>Albert Ràfols-Casamada</em></span><span style="font-family: Garamond"> est né en 1923 à Barcelone. Il obtient une bourse du gouvernement français et se rend à Paris pour deux séjours de deux ans (1950-1954). Avec sa femme, Maria Girona, il hésite à rester vivre en France mais tous deux rentrent finalement à Barcelone. C’est là qu’il réalise son œuvre de peintre et de poète tout en faisant de nombreux voyages hors d’Espagne à l’occasion de ses expositions, notamment de fréquents séjours en France. Devenu l’une des grandes figures intellectuelles de Catalogne, il meurt à Barcelone à la fin de l’année 2009.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"><em>Antoni Ros Blasco</em></span><span style="font-family: Garamond"> est né à Barcelone en 1950. Il obtient une bourse du gouvernement français et se rend à Paris en 1976. Il se fixe à Paris où il vit et travaille, tout en faisant de réguliers séjours à Barcelone. Depuis sept ou huit ans, son œuvre de peintre connaît une profonde évolution que révèlent ses expositions à la Galerie Vidal-Saint Phalle (jusqu’au 12 mai) et au centre d’art L’espal, au Mans, (24 avril – fin juin 2012).<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">En dépit de cette forte communauté d’origine et bien qu’Antoni Ros Blasco dise son admiration pour l’œuvre de Ràfols, on ne peut rapprocher à l’excès deux propos d’artistes bien différents.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"><em>Dans les tableaux d’Albert Ràfols-Casamada des années 80</em></span><span style="font-family: Garamond">, <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">l’architecture des lignes verticales (<em>Forma central</em></span><span style="font-family: Garamond">, 1983) ou oblique (<em>Jardi</em></span><span style="font-family: Garamond">, 1985) définit l’espace ; la touche (presqu’encore postimpressionniste) anime cet espace qui semble traversé d’air. La couleur en est l’élément moteur, émotionnel. Un tableau de Ràfols propose d’un moment vécu la transposition souple mais construite. <em>Architecture</em></span><span style="font-family: Garamond">, <em>espace</em></span><span style="font-family: Garamond">,<em> couleur</em></span><span style="font-family: Garamond"> sont les préoccupations majeures du peintre. Le quatrième mot serait bien sûr : <em>lumière</em></span><span style="font-family: Garamond">, pourtant cette lumière est en quelque sorte conditionnée par l’espace et elle peut basculer avec lui (<em>Forma central, Brooklyn</em></span><span style="font-family: Garamond">). Basculer du jour à la nuit ou à l’indistinct tels un brouillard ou aussi bien une lumière insolente sur les objets de la maison ou de la ville.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">Un tableau comme <em>Interior romà</em></span><span style="font-family: Garamond"> (1986) montre que la couleur s’approfondira, que les « objets » deviendront des « présences » plus ambiguës, des ouvertures mystérieuses ou à demi cachées et des jeux de reflet. La lumière peut aussi noyer les objets quand elle envahit tout l’espace et que le « Dehors » éblouissant, aveuglant, envahit l’ « Intérieur » (<em>Interior blanc</em></span><span style="font-family: Garamond">, 1987) comme une marée blanche. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"><em>Le noir d’Antoni Ros Blasco</em></span><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">C’est au noir que le peintre demande de révéler ses pouvoirs : ses désirs, ses fantômes, sa puissance.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"><span> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Garamond">Le noir est une <em>condensation</em></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Garamond">, mes peintures sont plutôt des <em>condensations.</em></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Garamond"><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Garamond"><span> </span>Le noir contient une sorte d’énergie potentielle, on peut y puiser.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Garamond">La lumière noire est plutôt un <em>préambule</em></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Garamond"> pour entrer dans une autre lumière qui n’est ni aveuglante ni insolente.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">Par rapport à sa peinture des années 80, Antoni Ros Blasco a (le plus souvent) débarrassé ses tableaux des effets de matière ou il a réduit et isolé ces effets. Il a simultanément dépouillé l’espace pour en faire résonner l’étendue et, pour ainsi dire, le son infini du noir. Cette concentration aide à atteindre la cible. Le sens. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">Les signes et les <em>Totems</em></span><span style="font-family: Garamond"> que nous découvrons dans ses toiles sont en fait autant d’apparitions de la condition humaine ou de garde-fous d’un espace pictural chargé, dense, habité – symbolique - parfois sous l’apparence d’une hiératique nudité. C’est que le noir (ou la nuit) ouvre l’espace verticalement aux <em>Chutes</em></span><span style="font-family: Garamond"> et le temps profondément aux <em>Appels</em></span><span style="font-family: Garamond"> indicibles et aux <em>Retours</em></span><span style="font-family: Garamond"> terribles de la mémoire. <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">Retour à Barcelone encore, à son Histoire, à l’émotion de son secret.<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond">Au pays de Gaudi et de Gargallo, le feu ronge ainsi les corps, il sculpte ainsi ses Vanités<em> </em></span><span style="font-family: Garamond">: <em>Ferraille</em></span><span style="font-family: Garamond"> (2011).<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal">Exposition réalisée en collaboration avec Jean-Pascal Léger</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal">Vernissage le jeudi 5 avril de 18h à 21h</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal">Rencontre avec Antoni Ros Blasco le mardi 10 avril à 20h</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal">Ouverture exceptionnelle de 11h à 19h samedi 14 et samedi 21 avril</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="line-height: 20px" class="Apple-style-span"><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/04/2-2010-huile-s-toile-300x-200-cm.jpg" title="2-2010-huile-s-toile-300x-200-cm.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/04/2-2010-huile-s-toile-300x-200-cm.jpg" alt="2-2010-huile-s-toile-300x-200-cm.jpg" /></a></span> <o:p></o:p></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">GALERIE VIDAL-SAINT PHALLE<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal">10, rue du Trésor – 75004 Paris</p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%" class="MsoNormal">Tel 01 42 76 06 05 – Fax 01 42 76 05 33</p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal">contact@vidal-stphalle.com</p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=146</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pius Fox</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=143</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=143#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 10:04:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=143</guid>
		<description><![CDATA[
&#160;
 
Pius Fox est né en 1983 à Berlin, où il vit et travaille.
Diplômé de l’Université des Arts de Berlin (VdK), il a récemment exposé en Allemagne (galerie Martin Mertens, Berlin et Munich) et au Royaume-Uni (galerie Patrick Heide, Londres).
La galerie Vidal-Saint Phalle l’expose pour la première fois à Paris.
Pius Fox revisite des motifs architecturaux, des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--StartFragment-->
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal"> <a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/04/_dsc2281tur37x275cmol-auf-papier2011.jpg" title="_dsc2281tur37x275cmol-auf-papier2011.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/04/_dsc2281tur37x275cmol-auf-papier2011.jpg" alt="_dsc2281tur37x275cmol-auf-papier2011.jpg" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Pius Fox est né en 1983 à Berlin, où il vit et travaille.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Diplômé de l’Université des Arts de Berlin (VdK), il a récemment exposé en Allemagne (galerie Martin Mertens, Berlin et Munich) et au Royaume-Uni (galerie Patrick Heide, Londres).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">La galerie Vidal-Saint Phalle l’expose pour la première fois à Paris.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Pius Fox revisite des motifs architecturaux, des éléments empruntés aux grands Maitres. Il leur apporte sa vision contemporaine, une dimension nouvelle et surprenante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Pius Fox travaille volontiers sur de petits formats. Sa peinture est le plus souvent abstraite. Il joue des transparences, des épaisseurs, des contrastes de couleurs, laissant les différentes couches se superposer de façon visible. Ses couleurs sont douces, sobres, les contours de ses images marqués avec force.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Quand la figuration apparaît, elle le fait de façon insolite, intruse.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Pius Fox cherche une tension entre forme et contexte, une trame et une rythme classique et contemporain.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">Voici ce qu’il dit lui-même de son travail :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"><em>Sur la durée infinie de la peinture. La permanence de la recherche. Le legs de la trace dans la neige.<o:p></o:p></em></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"><em>Le tableau est recherche d’un lieu, d’un espace, recherche de réalité et tentation de la trouver. Ce que je veux voir en tant que représentant de cette réalité est ce qui m’excite parce que je ne le connais pas.<o:p></o:p></em></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"><em>Le tableau n’est pas visualisation mais recherche de ce qu’il ne sait pas encore. C’est sa durée infinie et son excitation, sa limite et son immensité. Les cercles de l’aigle.<o:p></o:p></em></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"><em>Quand le tableau est sec et qu’il s’est par là même éloigné, le vrai discours commence à prospérer, le discours de ce qui est atteint et ce qui ne l’est pas. Alors commence le bref ou le long moment de la fin d’un tableau et la question de savoir si l’on est arrivé ou si l’on continue le voyage. C’est une lutte, un état de veille sans fin.<o:p></o:p></em></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"><em>L’encadrement de la nuit.Le cadre est ce qui enclôt le lieu doucement ou durement, et marque ce qui s’est passé.<o:p></o:p></em></span>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"><em>Quelle est maintenant la réalité de cet événement circonscrit, qu’y a-t-il dans le cadre, qu’y a-t-il derrière la porte, derrière la fenêtre, que se passe-t-il à la surface ? Que me raconte cette réalité trouvée, inventée dans un espace ? <o:p></o:p></em></span></p>
<p style="line-height: 150%" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"><em>C’est ce que je ne peux formuler par la langue, entouré du fardeau du visible et de l’insatisfaction de l’invisible. C’est ce qui s’est frayé son chemin de cette façon seulement, par delà la couleur.</em></span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=143</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tony Bevan - Martin Assig - Max Neumann</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=142</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=142#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 15:52:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[
7 janvier – 21 février 2012
 
La galerie Vidal-Saint Phalle est heureuse de présenter le travail récent de trois artistes avec lesquels elle collabore depuis de nombreuses années.
 
Martin Assig est né en 1959 à Schwelm, Allemagne, et vit et travaille à Berlin et Brädikow.
Principales expositions publiques (sélection) : Musée des Beaux-Arts de Sarrebruck, Centre d’art Reina Sofia, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/01/banner-12.jpg" title="banner-12.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2012/01/banner-12.jpg" alt="banner-12.jpg" /></a><!--StartFragment-->
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 18pt; font-family: Helvetica">7 janvier – 21 février 2012<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 18pt; font-family: Helvetica"><strong> <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">La galerie Vidal-Saint Phalle est heureuse de présenter le travail récent de trois artistes avec lesquels elle collabore depuis de nombreuses années.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"><strong>Martin Assig </strong></span><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">est<strong> </strong></span><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">né en 1959 à Schwelm, Allemagne, et vit et travaille à Berlin et Brädikow.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Principales expositions publiques (sélection) : Musée des Beaux-Arts de Sarrebruck, Centre d’art Reina Sofia, Madrid, Neues Museum Weserburg, Brême, Centre d’art Caja de Burgos notamment.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Sont présentés à cette exposition différents travaux récents :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Une suite de pastels sur papier, dont le titre générique « St Paul » rend hommage à Paul Klee - des peintures à l’huile de petit format, peintes sur des tableaux d’amateurs dont elles laissent visibles certains éléments – et de grandes encres sur papier. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Martin Assig associe de la cire industrielle aux différents mediums qu’il utilise, étant attaché à l’effet particulier de transparence que donne la cire. Dans ses travaux, il aime également évoquer sa vie intérieure, les pensées qui l’animent : des mots traversent ses œuvres, mots sérieux, mots qui questionnent et parlent d’une volonté de retour à l’essentiel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"><strong> <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"><strong>Tony Bevan </strong></span><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">est né en 1951 à Bradford, Angleterre, et vit et travaille à Londres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Principales expositions publiques (sélection) : Musée Maillol, Paris, The Israel Museum, Jérusalem, Ivam, Valence, Espagne, Whitechapel gallery, Londres, National Portrait Gallery, Londres, Today Museum, Beijing, notamment.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Le travail de Tony Bevan se poursuit autour de deux thèmes principaux, les «architectures », dont les motifs évoluent au fil du temps, et les «têtes » ou autoportraits. Ces deux thèmes tendant à s’entrecroiser, les caractéristiques du visage étant abandonnées au profit d’un enchevêtrement de lignes essentielles. Dans cette exposition, certains visages empruntent une forme nouvelle (« Le sourire )» tandis que d’autres poursuivent certaines références précédemment faites, notamment au sculpteur du 18<sup>ème</sup> siècle, Messerchmidt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Tony Bevan utilise essentiellement le charbon de bois et l’acrylique, travaillant à plat sur le sol de son atelier. Il dessine préalablement au charbon de bois avant de recouvrir ce trait initial d’acrylique. Par la seule force du trait, le charbon de bois tend à se fragmenter et à se disperser sur le support.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"><strong>Max Neumann</strong></span><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">, né à Sarrebruck en 1949, vit et travaille à Berlin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Principales expositions publiques (sélection) : Musée Folkwang d’Essen, Musée du Schleswig-Holstein, Musée des Beaux-Arts de Sarrebruck, Musée d’Ixelles, Bruxelles notamment.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">La figure est le principal sujet de Max Neumann. Une figure souvent privée de traits distinctifs où peut manquer le regard, ou la bouche, ou une oreille. Ces figures sont rarement des portraits -le visage de quelqu’un en particulier, saisi dans sa singularité- ou les archétypes d’un caractère ou d’un état particulier. Ce sont des moments de la conscience, des paysages d’inquiétude que nous voyons de loin et à distance. Nul drame, familier ou tragique, que nous soyons contraints de partager.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">Ces dernières années, le travail de Max Neumann<span>  </span>s’est enrichi d’un changement des techniques utilisées, travaillant plus fréquemment à l’huile, de façon plus serrée, le trait plus dessiné, les couleurs posées différemment, acidulées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">La galerie Vidal-Saint Phalle est ouverte du mardi au samedi, de 14 h à 19 h et sur RV.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica">tel 01 42 76 06 05<span>          </span>fax 01 42 76 06 0<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: Helvetica"><a href="http://www.vidal-stphalle.com">www.vidal-stphalle.com</a><span>   </span>contact@vidal-stphalle.com<o:p></o:p></span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=142</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Exposition Thomas Müller Novembre Décembre 2011</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=129</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=129#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 15:04:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/11/12.jpg" title="12.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/11/12.jpg" alt="12.jpg" /></a><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/11/13.jpg" title="13.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/11/13.jpg" alt="13.jpg" /></a><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/11/14.jpg" title="14.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/11/14.jpg" alt="14.jpg" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=129</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Thomas Müller</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=126</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=126#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Nov 2011 14:15:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=126</guid>
		<description><![CDATA[
 
 
Säumen
 
 
 
Oeuvres sur papier
 
5 novembre- 23 décembre 2011
 
 
Säumen : ourler, border, hésiter
 
Thomas Müller donne un titre à ces expositions.
 
Le titre qu’il a choisi pour sa troisième exposition à la Galerie Vidal-Saint Phalle est significatif de son travail récent.
 
Ourler :  il y a quelque chose qui évoque la broderie, la finesse, le charme et l’élégance du point dans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--StartFragment-->
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt">Säumen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Oeuvres sur papier<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">5<sup> </sup>novembre- 23 décembre 2011<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Säumen : <em>ourler, border, hésiter</em><span style="font-style: normal"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thomas Müller donne un titre à ces expositions.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Le titre qu’il a choisi pour sa troisième exposition à la Galerie Vidal-Saint Phalle est significatif de son travail récent.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><em>Ourler</em><span style="font-style: normal"> :<span>  </span>il y a quelque chose qui évoque la broderie, la finesse, le charme et l’élégance du point dans le travail de Thomas Müller.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Il y a aussi, à travers une grande variété de thèmes graphiques, un univers qui se développe comme tout autant de motifs brodés.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><em>Border</em><span style="font-style: normal"> : les lignes sont essentielles dans les œuvres sur papier de Thomas Müller elles les construisent et le finissent comme le feraient de grands<span>  </span>arbres bordant une allée ou un paysage.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><em>Hésiter : </em><span style="font-style: normal">Thomas Müller est chaque matin à son atelier et peut être parce que c’est l’atelier d’un artiste qui ne travaille que le papier et où est absente l’ambiance de « haut fourneau » des ateliers de peintures le visiteur y est sensible à l’atmosphère calme de méditation qui y règnent.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thomas Müller conçoit lui-même ses accrochages.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dans cette exposition, il a inclus, en plus de ses deux formats précédents habituels (le petit 29,7 x 21 cm et le grand 160 x 115 cm) un autre format (207 x 148 cm).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">L’ajout de cette nouvelle grande dimension est important.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">De même, la présence cette fois dans les petits formats de collages, d’impressions contribue à enrichir un langage dans la combinaison de techniques diverses est subtile.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/11/sans-titre1.gif" title="sans-titre1.gif"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/11/sans-titre1.gif" alt="sans-titre1.gif" /></a></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Recent works on paper<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">5<sup>th</sup> of november- 23<sup>rd</sup> of december 2011<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Säumen : <em>to line, border, hesitate</em></span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Thomas Müller gives titles to his exhibitions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">The title his has chosen for his third exhibition at the Vidal-Saint Phalle Gallery is relevant to his recent work.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>To Line</em></span><span lang="EN-GB"> : there is an element of needlepoint, the refines, charm and elegance of the stitch in Thomas Müller’s work.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">There is also throughout a multitude of graphic references an environment that is duplicated in the same way as embroidery.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Border</em></span><span lang="EN-GB"> : lines are essential in Thomas Müller’s work , they shape and end the paper in the same way as a hedge of high trees that border a path or landscape.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Hesitate</em></span><span lang="EN-GB"> : Thomas Müller is in his studio every day and maybe due to the fact that he works on paper a cleanliness that oil painting lacks makes the visitor sensitive to a calm and meditative atmosphere.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">But as the work on paper does not accept error or alterations, we can understand Thomas Müller’s hesitations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Thomas Müller conceives his own hangings. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">In this exhibition he has included amongst his usual formats ( the small one 29,7 x 21 cm and the bigger 160 x 115 cm) another one ( 207 x 148 cm).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">The addition of this new dimension is important.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">In the same way, the presence of collage and prints in the smaller formats contributes to enrich the language in which the combination of different techniques is extremely subtle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong> <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong> <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong> <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong>Recent solo shows.<o:p></o:p></strong></span></p>
<p style="line-height: 14pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB"><strong> <o:p></o:p></strong></span></p>
<p style="line-height: 14pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB"><strong>2011</strong></span><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 14pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB"><em>Säumen,</em></span><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB">  Galerie Vidal-Saint Phalle, Paris <o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 14pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB"><em>Soul Train. Positionen der Zeichnung</em></span><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB">, Galeriehaus Nord, Nürnberg (with Peter Radelfinger)<o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 14pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB">Fruehsorge contemporary drawings, Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 14pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB"><strong>2010 </strong></span><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height: 14pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB">Florian Sundheimer, Kunsthandel, Munich<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB"><em>Wellen und Teilchen</em></span><span style="font-size: 11pt" lang="EN-GB">, Galerie Parterre, Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong>2009<o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Patrick Heide Contemporary Art, London<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Centre for recent Drawing, London<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Gezeiten</em></span><span lang="EN-GB">, Galerie Vidal-Saint Phalle, Paris, France<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Gezeiten</em></span><span lang="EN-GB">, Galerie Schlégl- Nicole Schlégl, Zurich, Suisse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong>2007 <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Galerie Michael Sturm, Stuttgart<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong>2006 <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Twist, œuvres sur papier</em></span><span lang="EN-GB">, Galerie Vidal-Saint Phalle, Paris, France<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Zeichnungen</em></span><span lang="EN-GB">, Galerie da entlang, Dortmund<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong>2004 <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Zeichnungen</em></span><span lang="EN-GB">, Museum Chasa Jaura Valchava (Schweiz) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Nexus,</em></span><span lang="EN-GB"> fruehsorge, Galerie für Zeichnung, Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong>2003<o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Zeichnung heute</em></span><span lang="EN-GB">, Kunstmuseum Bonn, Allemagne<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><em>Artist in residence</em></span><span lang="EN-GB">, the Chinati Foundation, Marfa, Texas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong> <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong> <o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><strong>Public Collections (selection)<o:p></o:p></strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Centre Georges Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris. Hamburger Kunsthalle, Kunstmuseum Bonn, Kunstmuseum Stuttgart, Staatliche Graphische Sammlung, München, Staatlilche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: center" align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; color: black" lang="EN-GB">Galerie Vidal-Saint Phalle<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: center" align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; color: black" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: center" align="center" class="MsoNormal"><span style="color: #333333" lang="EN-GB">10, rue du Trésor – 75004 Paris<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: center" align="center" class="MsoNormal"><span style="color: #333333" lang="EN-GB">du mardi au samedi, de 14 h à 19 h et sur RV<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: center" align="center" class="MsoNormal"><span style="color: #333333" lang="EN-GB">Tel 01 42 76 06 05 Fax 01 42 76 05 33<o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: center" align="center" class="MsoNormal"><span style="color: #333333" lang="EN-GB"><a href="mailto:contact@vidal-stphalle.com"><span style="color: #333333; text-decoration: none">contact@vidal-stphalle.com</span></a><span> </span><span> </span>www.vidal-stphalle.com<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=126</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lance Letscher&#8217;s Statement</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=121</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=121#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 14:14:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[
One of the themes that has been consistent with my work for the last several years is based on the idea of “interiority”; the idea of creating a visual diagram or pictorial narrative structure that reflects the mechanics of an inner thought life. Although there can be autobiographical references, mostly they are fictional and often [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--StartFragment-->
<p class="MsoNormal" style="text-align: left"><span lang="EN-US">One of the themes that has been consistent with my work for the last several years is based on the idea of “interiority”; the idea of creating a visual diagram or pictorial narrative structure that reflects the mechanics of an inner thought life. Although there can be autobiographical references, mostly they are fictional and often have to do with chaotic, disjunctive or dissassociative thinking.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">In some of the most recent pieces, there are hints at figuration. These figures are often used as an armature for developing depictions of independent memories, personalities or events that might come into play within an individuals inner landscape. When I happened upon this idea, it really opened up a new direction in the work in terms of building a much more complex narrative structure through the dynamics and interactions of the various characters within each piece.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Another, parallel development in the current work involves the use of typography and letter forms. These pieces often hint at words and phrases and then change direction abruptly. Part of my understanding of this direction has to do with engaging the viewer’s verbal and problem solving imagination in an elusive way to create a tension that pulls both towards and away from that type of resolution. I think that this creates an opportunity for the abstract quality of the letters and the use of color start to become the real communicative voice of the collage. The moment of that transition from verbal to visual is, to me at least, very exciting.</span></p>
<p><!--StartFragment-->
<p style="text-align: center" class="MsoNormal"> <a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/09/lots-of-little-lesons-1mb.jpg" title="lots-of-little-lesons-1mb.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/09/lots-of-little-lesons-1mb.jpg" alt="lots-of-little-lesons-1mb.jpg" /></a></p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal">Un des thèmes récurrents dans mon travail de ces dernières années se fonde sur l’idée « d’intériorité » ; l’idée de créer un schéma visuel ou une structure narrative qui reflète le fonctionnement de la pensée intérieure. Celle-ci peut inclure des références autobiographiques, mais la plupart sont imaginaires et s’associent souvent à cheminement chaotique, disjonctif et en rupture.</p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal">Dans certains de mes travaux récents, il y a des traces de figuration. Dans ce cas, la figure sert de trame permettant de représenter certains souvenirs, personnes ou événements extérieurs susceptibles d’interagir avec le paysage mental du spectateur.<span>  </span>Quand cette idée m’est venue cela m’a ouvert une voie nouvelle et m’a permis de construire une structure narrative beaucoup plus complexe à travers les forces et interactions des différents éléments de chaque collage.</p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p style="text-align: justify" class="MsoNormal">Parallèlement l’autre évolution de mon travail est l’utilisation de lettres et de caractères typographiques. Dans ces travaux il peut être fait allusion à certains mots certaines phrases avant qu’il y ait un changement total de direction. Ce que je sais de cette nouvelle direction c’est qu’elle permet de provoquer indirectement l’imagination du spectateur confronté a une énigme textuelle et créée chez lui un tiraillement entre différentes solutions. À mon avis cela permet aux lettres -entités abstraites- et à la couleur de devenir la voix intérieure du collage. Le passage du verbe à<span>  </span>la perception visuelle est très excitante, du moins pour moi.</p>
<p><!--EndFragment-->
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=121</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lance Letscher</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=117</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=117#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 14:11:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[ 
&#8220;ten cups a day&#8221; 2011, 29,2 x 20,3 cm
&#160;
 Exposition du 10 septembre au 29 octobre 2011
 
Vernissage le samedi 10 septembre en présence de l’artiste
 
Catalogue disponible    
La galerie Vidal – Saint Phalle est heureuse de présenter la troisième exposition personnelle de Lance Letscher en France.
 
Lance Letscher a  48 ans. Il vit et travaille [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left"> <a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/09/ten-cups-a-day-1mb.jpg" title="ten-cups-a-day-1mb.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/09/ten-cups-a-day-1mb.jpg" alt="ten-cups-a-day-1mb.jpg" /></a></p>
<p style="text-align: left"><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/09/ten-cups-a-day-1mb.jpg" title="ten-cups-a-day-1mb.jpg"></a>&#8220;ten cups a day&#8221; 2011, 29,2 x 20,3 cm</p>
<p style="text-align: left">&nbsp;</p>
<p> <span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana">Exposition du 10 septembre au 29 octobre 2011</span><!--StartFragment-->
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana">Vernissage le samedi 10 septembre en présence de l’artiste<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana"> <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana">Catalogue disponible</span><!--EndFragment-->    <!--StartFragment-->
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">La<strong> galerie Vidal – Saint Phalle </strong></span><span style="font-family: Verdana">est heureuse de présenter la troisième exposition personnelle de<strong> Lance Letscher </strong></span><span style="font-family: Verdana">en France.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Lance Letscher a<span>  </span>48 ans. Il vit et travaille à Austin (Texas).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Il a été exposé dans de nombreuses galeries aux Etats-unis :<em> </em></span><span style="font-family: Verdana">Aux Howard Scott Gallery (New York et Chicago)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Steven Wolf Gallery (San Francisco) ; Conduit Gallery (Dallas, Texas); Richard/ Bennett Gallery (Los Angeles), à Austin (McMurtrey<span>  </span>Gallery 2002-2006, David Berman Gallery, 2001-2006)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Il a également exposé en Europe :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">à Barcelone (Art Gaspar, 2004) à<span>  </span>Munich (galerie Renate Bender, 2003), à Berlin (galerie Tammen), à Bruxelles (galerie Polar).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Il est représenté dans diverses collections publiques :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Museum of Fine Arts, Houston, Museum of Fine Arts, Austin, Museum of Southeast Texas, Beaumont, Texas, Tyler Museum of Art, Tyler, Texas, notamment.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Lance Letscher utilise le bois, le marbre, les vieux livres et le papier, qu’il détourne.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Comme l’écrit le critique Jonathan Goodman : <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">« Grâce à des répétitions de formes, Lance Letscher crée des formes rythmiques, qu’il développe intuitivement, ici par le jeu parallèle<span>  </span>de bandes colorées, là par la naissance<span>  </span>de formes géométriques insolites et magnifiques… » <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Lance Letscher incorpore également dans ses collages des mots, des phrases extraites de livres de poche ou de<span>  </span>vieux catalogues, lettres manuscrites trouvées aux Puces. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Comme le dit le conservateur du musée d’Austin, Texas, Mme Dana Friis-Hansen « sans que l’on cherche à en deviner entièrement le sens, chaque bloc de mots résonne en nous et notre inconscient.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Lance Letscher lui-même explique :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">« Ma méthode de travail consiste d’abord à empiler les matériaux à les découper en parties, puis à assembler celles-ci, les coller, les mettre sous presse et les re-découper à nouveau pour aboutir à leur forme finale. Enfin je les assemble dans une composition préliminaire sans les coller. Je défais cette première composition jusqu’à ce que ça devienne intéressant. Je transfère ce qu’il en advient sur un panneau, je les colle, les mets sous presse et laisse sécher&#8230;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana">Mon emploi de lettres et de mots a pris différentes directions. À l’origine il s’agissait d’exprimer une pensée chaotique et délibérément incomplète. Maintenant un nombre important de travaux se présentent comme des cartes ou des diagrammes mentaux. Ceux-ci insistent habituellement sur les phénomènes de ruptures et de provocation à l’égard du spectateur. Je détourne à dessein les mots auxquels je fais allusion ou les images auxquelles je fais référence. »<o:p></o:p></span></p>
<p><!--EndFragment--><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/09/1.jpg" title="1.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/09/1.jpg" alt="1.jpg" /></a><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/09/1.jpg" title="1.jpg"></a>&#8220;the ghost in the cartoon&#8221;, 2011, 40,6 x 30,5 cm</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=117</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tiphaine Popesco</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=115</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=115#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jul 2011 15:11:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=115</guid>
		<description><![CDATA[Exposition &#8220;Not For Sale&#8221; 

Vernissage le 13 juillet - jusqu&#8217;au 18 septembre 2011
Passage de Retz    9, rue Charlot     75003 Paris

Sans titre (Beili), 2007, tirage noir et blanc sur baryté, 100 x 120 cm
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Exposition &#8220;Not For Sale&#8221; </strong>
<ul>
<li>Vernissage le 13 juillet - jusqu&#8217;au 18 septembre 2011</li>
<li>Passage de Retz    9, rue Charlot     75003 Paris</li>
</ul>
<p><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/07/tiphaine-popesco-2007-tirage-baryte-100-x-120-cm.jpg" title="tiphaine-popesco-2007-tirage-baryte-100-x-120-cm.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/07/tiphaine-popesco-2007-tirage-baryte-100-x-120-cm.jpg" alt="tiphaine-popesco-2007-tirage-baryte-100-x-120-cm.jpg" /></a>Sans titre (Beili), 2007, tirage noir et blanc sur baryté, 100 x 120 cm</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=115</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lance Letscher Interview by Daniel Perlaky</title>
		<link>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=113</link>
		<comments>http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=113#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 15:52:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classÃ©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vidal-stphalle.com/news/?p=113</guid>
		<description><![CDATA[&#160;

A walk past timber skeletons and heavy  machinery, through the dust and haze of waning afternoon sunrays, up the  narrow staircase above the carpenter shop and directly into other  people&#8217;s lives – a chaotic lexicon of thousands of pieces scattered,  stacked, filed, layered, lost and found, trimmed, sliced, and glued  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="articleintro">&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/06/lanceletscher-img_4484-danielperlaky.jpg" title="lanceletscher-img_4484-danielperlaky.jpg"><img src="http://www.vidal-stphalle.com/news/wp-content/uploads/2011/06/lanceletscher-img_4484-danielperlaky.jpg" alt="lanceletscher-img_4484-danielperlaky.jpg" /></a></p>
<p class="articleintro"><em>A walk past timber skeletons and heavy  machinery, through the dust and haze of waning afternoon sunrays, up the  narrow staircase above the carpenter shop and directly into other  people&#8217;s lives – a chaotic lexicon of thousands of pieces scattered,  stacked, filed, layered, lost and found, trimmed, sliced, and glued  pieces of lives waiting for resurrection.</em></p>
<p><em> </em></p>
<p class="articleintro"><em>Lance Letscher assembles and reassembles this  universe into a carnival of collaged art exhibited throughout galleries  in the United States and Europe as well as in several books.  But  perhaps none of those showcases feeling quite so viscerally present and  immediate than the infinite pieces of pieces surrounding us covering  every surface in the studio.</em></p>
<p class="articlequestion"><strong>Where do you find your materials?</strong></p>
<p>For a long time, it was certain dumpsters; half price books etc. The  stuff that gets thrown away usually is the material that has the  qualities that attract me the most:wear, grime from long use and  handling, marks and doodles etc. At one point, maybe fifteen or twelve  years ago, I would drop my younger son into the container and point and  he would do the dirty work. He&#8217;s 20 now, but a couple of years ago he  gave some girl a waffle iron that he snagged on &#8220;big trash pickup day&#8221;.  She wasn&#8217;t as happy about it as he was.</p>
<p class="articlequestion"><strong>Do you think the materials guide your work &#8212;  which is stronger: the identity of the materials you work with or your  artistic will?</strong></p>
<p>The work guides the work and the material choices. I am a disciple of  &#8220;the unseen hand&#8221;. I am all about working in a way that takes as much  of the control away from my conscious mind as possible. It (the  work) has a life of it&#8217;s own, I just try to stay out of the way as much  as possible. The &#8220;dreaming mind&#8221; is much more powerful than the  &#8220;thinking mind&#8221;.</p>
<p class="articlequestion"><strong>Do you feel that your work preserves the  elements it&#8217;s made of?  Is there something that attests to the past life  of those materials or do they become fundamentally altered to where  they&#8217;re no longer meaningful as anything other than the new whole which  you&#8217;ve created?</strong></p>
<p>I love the traces of other peoples lives and thoughts that become a  patina on the stuff I use. Especially when I see things that little kids  did in books 50 or 100 years ago. They were bored and, I think, more  creative because of it. At one point, I stopped listening to the radio  while I worked (I work alone) to promote a more profound sense of  boredom which I hoped would improve the work.</p>
<p>The work did get better, but it has made me into a very dull person,  especially socially. If you have ever seen the Philip Guston painting  where he shows himself as a giant grotesque eye - you can grow an eye  like that if you are willing to force yourself to abide in this level of  absolute and excruciating boredom. It is very dangerous though. There  comes a certain point when you would do anything to escape&#8230;this is  partly the reason for the high levels of drug abuse and alcoholism in  creatives. Plus, the big eye takes an enormous amount of energy to run.</p>
<p class="articlequestion"><strong>When you finish a piece do you generally end up with what you envisioned at the start or is it something completely different?</strong></p>
<p>I never pre - plan. If I accidentally do, I sabotage it when I am fully committed.</p>
<p class="articlequestion"><strong>Because your work is made up of pre-existing  pieces, do you feel that it&#8217;s wholly your own or is it a collaboration  with some unseen partners?</strong></p>
<p>I pray alot.</p>
<p class="articlequestion"><strong>Describe the process or steps involved in physically making a typical piece?</strong></p>
<p>Gather material into piles according to something; color or whatever.  The piles = the pallet. Cut pieces to make parts. Assemble the parts or  components from the cut pieces. Glue, press and re cut the parts to  their finished shape. Assemble the parts into a preliminary composition  without glue. Mess with that part until the composition starts to become  interesting. Transfer the parts onto a board with glue and press. Allow  several days drying time. About three quarters of the time, I end up  cropping or cutting to re assemble after it is dry and I can really see  what it looks like. This requires a table saw since the piece is backed  with wood at this point. Usually, I work on several similar sized and  themed pieces at the same time, so I have more raw material to work with  when it&#8217;s &#8220;table saw&#8221; time.</p>
<p>If you look closely at some of my work, you might notice that the  backing board is sometimes five or six layers thick. Each re assembly  requires a new solid backing board (glued and pressed again)to hold  everything together. The thicker ones were harder to resolve. I don&#8217;t really have any other trade secrets. Change your blade often.  Cut away from yourself.</p>
<p class="articlequestion"><strong>Do you sketch out ideas regularly and, if so, how many of those become a finished piece?</strong></p>
<p>No, never, none.</p>
<p class="articlequestion"><strong>In one sense you have a great degree of  geometric precision in your work but on the other hand you also  hand-make everything so there&#8217;s an inherent impreciseness as well.   Could you comment on that dichotomy?</strong></p>
<p>Within every man, a war rages between the forces of good and evil,  darkness and light. At stake in this battle are the mind, personality  and soul. My work is about this interior landscape and drama. Sounds  corny or ironic, but really that is the crux of life that runs the gamut  from the very mundane tensions and challenges to full blown emotional  and psychological crisis that we all have (or will) experience. I heard a  primitive Pentecostal preacher on the radio over twenty years ago say  it this way (I&#8217;ll paraphrase but it stuck with me) - The universe is  vast and probably teeming with life both superior and inferior to our  own species. But there is one important fact that distinguishes the  Earth from all of the other planets in all of the innumerable solar  systems in our infinite universe. The Earth is the planet that Satan  fell into after his rebellion. This is the land that he inhabits and  prowls. And this is where we abide as well.</p>
<p class="articlequestion"><strong>In many of your pieces there&#8217;s also an  absolute chaotic overload and destruction of precision in the  composition but the pieces are often things associated with precise  mechanisms (gears, ladders, tools). What is the idea you&#8217;re exploring  there?</strong></p>
<p>Ditto. Some of the &#8220;building&#8221; pieces are more simple in regards to  this dynamic. They are dysfunctional models that have a feeling of  precarious equilibrium that I really identify with and see as a very  prevalent state.</p>
<p class="articlequestion"><strong>What attracts you to typography and  letterforms and what is the meaning for you in their reassembled,  somewhat abstracted, finished products? Do you intentionally strip the  meaning of words by re purposing the building blocks from which they&#8217;re  made?</strong></p>
<p>I think that the use of letters has started to function in several  different ways in the work. At first, it was about chaotic and  incomplete thinking (this also applies to the question about gears and  ladders). A lot of the pieces are maps or diagrams of mental or  psychological disjunction and disassociation. This isn&#8217;t really a  conscious choice of direction, but it is a definite theme in the more  recent work. The other thing that some of the letter pieces do is set up  a &#8220;teasing&#8221; dynamic with the viewer. I wanted to hint at certain words  or phrases and then undermine that momentum with a lack of completion or  a change in direction or expression, mid word or thought. So, yes, I  think that you hit the nail on the head.</p>
<p class="articlequestion"><strong>There seems to be the touch of a child in a  lot of your work&#8230; be it through the scribbled drawings or the cutouts  from what seem like educational books. Is there some inspiration from  your childhood or the ways in which a child perceives the world that  you&#8217;re translating?</strong></p>
<p>No I think that it is more about the expression. Children tend to be  expressionists first, but it is often dismissed as poor mechanics or  skill. Same goes for the art of the psychotic.</p>
<p class="articlequestion"><strong>How do you feel about the state of  contemporary art?  Is it a time of vibrancy where more artists are  living from their work or is it more of a struggle than in the past?</strong></p>
<p>Art magazines are extremely depressing. Making  a living from your  work in no way serves as an indicator of quality or substance or  achievement. The real struggle is the same - how to be creative without being  imitative, how to avoid apathy, confusion, complacency or self sabotage.  How can a person with profoundly limited resources create something  that is meaningful, long lasting and maybe transcendent? If you are  really going to do something important..make real art, how do you do it  and how can you keep doing it over time with the hope that it might get  better. If there is a &#8220;struggle&#8221; involved in being an artist, I think it  is more about those issues; interior issues as opposed to the exterior  endorsements or criticism.</p>
<p class="articlequestion"><strong>Where do you go or what do you do for inspiration when you&#8217;re jonesin?</strong></p>
<p>Motorcycle magazines. I like the design/art/culture mags like &#8220;DAMn&#8221;  too. I usually just start moving my hands and putting stuff together and  then I&#8217;m ok.</p>
<p class="articlequestion"><strong>When you think ahead to the future, what are some things you&#8217;re looking forward to accomplishing?</strong></p>
<p>I used to want to win a Macarthur fellowship really bad, but I quit  thinking about those things at some point &#8230;I guess I want my work to  get better. The future is never what you think it&#8217;s going to be.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vidal-stphalle.com/news/?feed=rss2&amp;p=113</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

